Check-in Anleitung für späte Anreisen
HOTELEINGANG
Der Hoteleingang befindet sich gegenüber der Hauptzufahrt auf der linken Seite des Hotels. Wenn Sie vom unteren Parkplatz kommen, befindet er sich direkt vor Ihnen. (Bild 1)
SCHLÜSSELSAFE
Den Schlüsselsafe mit der Aufschrift „keyBoy“ finden Sie rechts neben der Hoteleingangstür. (Bild 2)
Für die Ausgabe Ihrer Schlüsselkarte haben wir Ihnen vor Ihrer Anreise einen vierstelligen Code mitgeteilt. Geben Sie diesen Code über das Tastenfeld des Schlüsselsafes ein und entnehmen Sie die Karte. (Bild 3)
HOTELEINGANG ÖFFNEN
Halten Sie Ihre Zimmerkarte an den weißen Kartenleser neben der Hoteleingangstür und ziehen Sie anschließend kräftig an der Tür. (Bild 4)
Ihre Zimmernummer finden Sie auf der Hülle Ihrer Zimmerkarte. Ihr Zimmer erreichen Sie bequem mit dem Lift oder über die Treppe.
Wir freuen uns, Sie beim Frühstück persönlich bei uns begrüßen zu dürfen!
Check-in instructions for late arrivals
HOTEL ENTRANCE
The hotel entrance is situated opposite the main access road, on the left-hand side of the hotel. If you are coming from the lower car park, it is directly in front of you. (Figure 1)
KEY SAFE
You will find the key safe, labelled ‘keyBoy’, to the right of the hotel entrance door. (Figure 2)
We have sent you a four-digit code prior to your arrival so that you can collect your key card. Please enter this code on the keypad of the key safe and remove the card.(Figure 3)
OPENING THE HOTEL ENTRANCE
Hold your room card up to the white card reader next to the hotel entrance door, then pull the door open firmly. (Figure 4)
You will find your room number on the card holder. You can easily reach your room by lift or via the stairs.
We look forward to welcoming you in person at breakfast!
